راهنمای ترجمه هوش مصنوعی


ترجمه متون هوش مصنوعی در سال های اخیر پیشرفت چشمگیری داشته است. ابزارهای مختلفی مانند ChatGPT، Google Translate و Gemini به کاربران این امکان را می دهند که به سرعت و به راحتی متون را به زبان های دیگر ترجمه کنند. در این مقاله می خواهیم به معرفی مبحث ترجمه هوش مصنوعی و معرفی بهترین ابزار ترجمه هوش مصنوعی بپردازیم.

مزایای ترجمه هوش مصنوعی

1. سرعت بالا: ترجمه متن با هوش مصنوعی بسیار سریعتر از ترجمه انسانی است. به عنوان مثال، Google Translate می تواند تا 100 کلمه در ثانیه را ترجمه کند، در حالی که یک مترجم انسانی به طور متوسط ​​فقط 20-30 کلمه در ثانیه را ترجمه می کند.

2. کم هزینه: استفاده از ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی رایگان یا بسیار ارزان است. در همین حال، ترجمه انسانی می تواند بسیار گران تمام شود.

3. پشتیبانی چند زبانه: ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی از زبان های مختلف پشتیبانی می کنند. Google Translate از بیش از 130 زبان پشتیبانی می کند، در حالی که یک مترجم انسانی معمولاً فقط چند زبان را می داند.

4. دسترسی آسان: این ابزارها به راحتی در دسترس هستند و می توان از آنها در هر مکان و هر زمان استفاده کرد. تنها چیزی که نیاز دارید دسترسی به اینترنت است. البته اگر از این ابزارها از ایران استفاده می کنید، ممکن است به دلیل تحریم ها به VPN یا تحریم شکن نیاز داشته باشید.

5. ترجمه های 24/7: بر خلاف مترجمان انسانی که ساعات کاری محدودی دارند، ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی 24/7 در دسترس هستند.

6. مقیاس پذیری: ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی می توانند به سرعت حجم عظیمی از متن را ترجمه کنند. این برای ترجمه وب سایت ها، اسناد و کتاب ها بسیار مفید است.

7. شخصی سازی: برخی از ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی مانند DeepL به شما امکان می دهند ترجمه را مطابق با نیاز خود سفارشی کنید.

8. یادگیری و توسعه: ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی به طور مداوم در حال یادگیری و بهبود هستند. این به معنای ارائه ترجمه های دقیق تر و روان تر در طول زمان است.

بنابراین ما دیدیم که ترجمه هوش مصنوعی مزایای زیادی را برای کاربران ارائه می دهد. این مزایا شامل سرعت بالا، هزینه کم، پشتیبانی چند زبانه، دسترسی آسان، ترجمه 24 ساعته، مقیاس پذیری، سفارشی سازی، آموزش و توسعه و افزایش بهره وری است.

نگاهی به محبوب ترین ابزارهای ترجمه هوش مصنوعی

در زیر این سه ابزار ترجمه هوش مصنوعی را با هم مقایسه می کنیم و به طور خلاصه مزایا و معایب هر کدام را بیان می کنیم.

1. Google Translate

مترجم گوگل رابط کاربری ساده و آسان
سرعت ترجمه بالا
پشتیبانی چند زبانه
عدم دقت در ترجمه های پیچیده و تخصصی
ترجمه های تحت اللفظی و غیر طبیعی
عدم انتقال لحن و اصطلاحات

2. چت GPT

ChatGPT ترجمه های خلاقانه و روان
درک ظرافت های زبان
امکان سفارشی سازی
عدم دقت در ترجمه های تخصصی
برای ترجمه دقیق تر به آموزش بیشتری نیاز است
عبارت بد در زبان فارسی

3. گوگل جمینی

جوزا ترجمه های صحیح و تخصصی
درک لحن و اصطلاحات
قابلیت سفارشی سازی قوی
رابط کاربری پیچیده تر
سرعت ترجمه کمتر
زبان های کمتر از مترجم گوگل

نکاتی برای انتخاب بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه فارسی

توانایی ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه فارسی ضعیف تر از انگلیسی است. اگر می خواهید ترجمه خوب و دقیقی داشته باشید، بخشی از متن را انتخاب کنید و با ابزارهای مختلف آن را ترجمه کنید تا بتوانید کیفیت ترجمه را با هم مقایسه کنید.

با توجه به محدودیت هایی که تحریم این ابزارها برای ایرانیان ایجاد کرده است، بهتر است از نسخه اپلیکیشن این ابزارها استفاده نکنید. زیرا با سیم کارت در تلفن همراه تشخیص موقعیت جغرافیایی بسیار راحت تر است.

برای کارهای حرفه ای حتما از نسخه وب دسکتاپ استفاده کنید.

هوش مصنوعی گوگل جمنای، بهترین ابزار ترجمه

Google Gemini یک هوش مصنوعی جدید از گوگل است که برای ترجمه متن و گفتار به زبان های مختلف طراحی شده است. جمنای از چندین مدل زبانی در مقیاس بزرگ (LLM) استفاده می کند که بر روی مقادیر زیادی داده آموزش داده شده اند. این به Jumnai اجازه می دهد تا ترجمه های دقیق، روان و طبیعی ارائه دهد.

مزایای ترجمه Google Jamnai AI

دقت بالا: جمنای از چندین مدل زبان بزرگ استفاده می کند که بر روی حجم عظیمی از داده ها آموزش داده شده اند. این به Jumnai اجازه می دهد تا ترجمه های دقیق و قابل اعتماد ارائه دهد.
ترجمه های روان و طبیعی: جمنای نه تنها دقیق ترجمه می کند، بلکه ترجمه هایش روان و طبیعی است. این به دلیل استفاده از مدل های زبان بزرگ و تکنیک های یادگیری عمیق است.
پشتیبانی چند زبانه: Jumnai از زبان های مختلف از جمله فارسی پشتیبانی می کند. این تعداد زبان به طور مداوم در حال افزایش است.
سرعت بالا: Jumnai می تواند متن را به سرعت ترجمه کند.
راحتی در استفاده: Jumnai رابط کاربری ساده و آسانی دارد.
آزاد بودن: Jumnai برای استفاده رایگان است. البته نسخه حرفه ای پولی نیز وجود دارد که از دقت بالاتری برخوردار است.
توانایی ترجمه اصطلاحات تخصصی: جمنای می تواند اصطلاحات تخصصی را به درستی ترجمه کند.
توانایی یادگیری: جمنای مدام در حال یادگیری و پیشرفت است.

Google Jamnai ابزاری قدرتمند برای ترجمه متن و گفتار به زبان های مختلف است. Jumna دارای مزایای بسیاری از جمله دقت بالا، ترجمه روان و طبیعی، پشتیبانی از چند زبان، سرعت بالا، استفاده آسان و رایگان است. به نظر ما بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه انگلیسی به فارسی بدون شک Google Jumnai است.

آیا کیفیت ترجمه جمینی با جمینی پیشرفته متفاوت است؟

گوگل یک نسخه پولی از هوش مصنوعی قدرتمند خود را ارائه کرده است که در حال حاضر حدود 20 تا 25 دلار در ماه هزینه دارد. این قیمت از کشوری به کشور دیگر کمی متفاوت است و البته ممکن است مبلغی به عنوان مالیات اضافه شود. ما چندین تست مختلف را در Green Manager انجام دادیم و به این نتیجه رسیدیم که کیفیت ترجمه Gemini Advanced از نسخه رایگان Gemini بهتر است. در زیر به طور مختصر به توضیح این تفاوت ها می پردازیم.

جمینی یک مدل زبان همه منظوره است که برای ترجمه متون مختلف از جمله متون خبری، مقالات علمی و پست های رسانه های اجتماعی طراحی شده است.

Gemini Advanced یک مدل زبان تخصصی تر است که برای ترجمه متون در یک زمینه خاص مانند پزشکی، حقوق یا امور مالی طراحی شده است.

اگر به دنبال ترجمه ای سریع و ارزان هستید، Gemini انتخاب مناسبی است. اما اگر به دنبال ترجمه ای دقیق و تخصصی هستید، Gemini Advanced گزینه بهتری است. به طور کلی، Gemini Advanced از Gemini دقیق تر است، به خصوص برای متون پیچیده یا تخصصی.

چند نمونه از مواردی که می توانید از Gemini Advanced برای ترجمه استفاده کنید:

مدارک پزشکی
اسناد حقوقی
صورت های مالی
مقالات علمی
کتاب های تخصصی

بنابراین، نکته مدیر سبز این است که اگر در زمینه‌های کلی مانند بهبود شخصی، رایانه، تجارت و غیره کار می‌کنید، در بیشتر موارد نسخه رایگان Google AI عالی است. اما اگر کار ترجمه تخصصی انجام می دهید; برای مثال اگر در حال ترجمه کتاب یا متون تخصصی هستید، بهتر است از نسخه پولی جمنای استفاده کنید.

این مقاله به زودی کاملتر خواهد شد!

اگر می خواهید پاسخ سوالی در مورد ترجمه هوش مصنوعی بدانید، حتما سوال خود را بنویسید تا در صورت امکان آن را به مقاله اضافه کنیم.

مقاله راهنمای ترجمه هوش مصنوعی اولین بار در مدیر سبز پدیدار شد.